-
1 Großen und Ganzen
Großen und Ganzen, im
on the whole, by and large, in the mass;
• im Großen und Ganzen unverändert sein (Kurse) to be steady on the whole;
• der Regierungspolitik im Großen und Ganzen zustimmen to approve at large of the government’s policy. -
2 größen- und bevölkerungsmäßig
übertreffen, größen- und bevölkerungsmäßig
to exceed in size and population;
• seine Konkurrenz übertreffen to overrun one’s competitors.Business german-english dictionary > größen- und bevölkerungsmäßig
-
3 Größen-und Lageprüfung
Универсальный немецко-русский словарь > Größen-und Lageprüfung
-
4 Größen und Maßeinheiten
Deutsch-Englisch-Wörterbuch Metrology > Größen und Maßeinheiten
-
5 Größen und Maßeinheiten
Deutsch-Finnisch-Wörterbuch Metrology > Größen und Maßeinheiten
-
6 Größen und Maßeinheiten
Deutsch-Russische Wörterbuch Metrology > Größen und Maßeinheiten
-
7 im Großen und Ganzen
im (Großen und) Ganzenover 't geheel (genomen), in het algemeen————————im Großen (und) Ganzenover het geheel genomen, in het algemeen -
8 der Regierungspolitik im Großen und Ganzen zustimmen
der Regierungspolitik im Großen und Ganzen zustimmen
to approve at large of the government’s policy.Business german-english dictionary > der Regierungspolitik im Großen und Ganzen zustimmen
-
9 im Großen und Ganzen unverändert sein
Business german-english dictionary > im Großen und Ganzen unverändert sein
-
10 in allen Größen und Ausführungen
in allen Größen und Ausführungen
in all sizes and stylesBusiness german-english dictionary > in allen Größen und Ausführungen
-
11 im Großen und Ganzen
im Großen und Ganzendans l'ensemble -
12 im Großen und Ganzen
en general -
13 im großen und im kleinen
оптом и в розницуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > im großen und im kleinen
-
14 die Großen und die Kleinen
арт.общ. большие и малые, взрослые и детиУниверсальный немецко-русский словарь > die Großen und die Kleinen
-
15 im Großen und Ganzen
предл.общ. в общем и целом, в основном, в общем, в общем виде, â îáùåì ñìûñëå (àíãë.: at large; basically, broadly, by and large, generally), в общих чертах, в самом общем виде, в целом, во всем объёме, грубо говоря, начерно, общо, схематически, схематично, целикомУниверсальный немецко-русский словарь > im Großen und Ganzen
-
16 im großen und im kleinen
предл.внеш.торг. оптом и в розницуУниверсальный немецко-русский словарь > im großen und im kleinen
-
17 im Großen und Ganzen
in the main* * *ausdr.in the main expr.on the whole expr. -
18 im Großen und Ganzen
в общи линии -
19 im Großen und Ganzen
като цяло -
20 im Großen und Ganzen
общо взето
См. также в других словарях:
Physikalische Größen und ihre Einheiten — Messschieber zur Messung der Länge, Maßeinheit: Millimeter … Deutsch Wikipedia
Und wenn sie nicht gestorben sind…- Das Ende der unendlichen Geschichte — ist Teil der Langzeitdokumentation „Kinder von Golzow“, die 1961 vom Regisseur Winfried Junge begonnen und erst 2007 beendet wurde. Er begleitete mehrere Kinder einer Grundschulklasse aus Golzow im Oderbruch über diesen Zeitraum hinweg und… … Deutsch Wikipedia
Großen-Buseck — Gemeinde Buseck Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Und dann gabs keines mehr — ist der 26. Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien im Vereinigten Königreich am 6. November 1939[1] im Collins Crime Club unter dem Titel Ten Little Niggers.[2][3] In den USA erschien der Roman mit Rücksicht auf die afroamerikanische… … Deutsch Wikipedia
Und — Und, ein Bindewörtchen, und zwar das einfachste in der ganzen Sprache, welches bloß das Daseyn eines Dinges neben dem andern bezeichnet. Es verbindet aber, 1. Einzelne Wörter, Begriffe und Umstände, da es denn allemahl zwischen den beyden Wörtern … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Großen-Linden — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Größen-Komparator — Dieser Artikel erläutert den Begriff Komparator aus der Digitaltechnik. Für andere Bedeutungen siehe Komparator. Ein Komparator in der Digitaltechnik ist ein elektronischer Schaltkreis, der zwei digitale Werte vergleicht. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Und die Großen lässt man laufen — Der Kriminalroman Und die Großen lässt man laufen (schwedischer Originaltitel: Polis, polis, potatismos!) des schwedischen Autorenpaars Maj Sjöwall und Per Wahlöö ist der sechste Band der zehnbändigen Krimi Reihe Roman om ett brott (Roman über… … Deutsch Wikipedia
Und unsere Träume werden wahr — Filmdaten Deutscher Titel Kyun! Ho Gaya Na... und unsere Träume werden wahr (DVD); Und unsere Träume werden wahr (TV) Originaltitel Kyun! Ho Gaya Na … Deutsch Wikipedia
Und tschüss — Seriendaten Originaltitel: Und tschüss! Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): 1994 Episodenlänge: etwa 45 Minuten Episodenanzahl: 13 in einer Staffel Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Und tschüss! — Seriendaten Originaltitel Und tschüss! Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
